Archives de sciences sociales des religions

130 (2005)

Version imprimable   Signaler cette page  

Ivan et Iakov – Deux saints étranges de la région des marais (Novgorod)*1

Traduit du russe par Yvette Lambert

Alexandr A. Pančenko

Résumé

L’article aborde l’état actuel de la pratique religieuse populaire en Russie. La dynamique de l’ « Orthodoxie populaire » contemporaine est illustrée à partir de l’exemple du culte local de deux saints frères, Ioann et Iakov Meniushskie. Le culte est apparu à la fin du dix-septième siècle et a survécu à la fois aux réformes de l’Eglise opérées par Pierre le Grand et aux campagnes « athées » du régime soviétique. L’article étudie l’histoire, les racines culturelles et les fonctions du culte et analyse son développement actuel à partir d’un travail de terrain mené entre 2002 et 2004. Le folklore religieux russe contemporain est considéré, dans cet article, comme une sphère de compétition entre différents discours et groupes sociaux.

Abstract

The essay deals with contemporary state of popular religious praxis in Russia. The dynamics of nowadays “popular Orthodoxy” is demonstrated on the example of local cult of holy brothers Ioann and Iakov Meniushskie. The cult had arisen in the late 17th century and survived both the church reforms by Peter the Great and the Soviet “atheistic” campaigns. The essay includes the study of the history, cultural roots and functions of the cult along with analysis of its contemporary state based upon field observations of 2002-04. Contemporary Russian religious folklore is viewed in the essay as a sphere of competition between various discourses and social groups.

Resúmen

El artículo aborda el estado actual de la práctica religiosa popular en Rusia. La dinámica de la « ortodoxia popular » contemporánea es ilustrada a partir del ejemplo del culto local de dos santos hermanos, Ioann e Iakov Meniushkie. El culto apareció a fines del siglo xvii y sobrevivió a la vez a las reformas de la Iglesia llevadas a cabo por Pedro el Grande y a las campañas « ateas » del régimen soviético. El artículo estudia la historia, las raíces culturales y las funciones del culto y analiza su desarrollo actual a partir de un trabajo de campo realizado entre 2002 y 204. El folklore religioso ruso contemporáneo es considerado, en este artículo, como una esfera de competencia entre diferentes discursos y grupos sociales.

Ce document sera publié en ligne en texte intégral le 2 juin 2008.

 

Pour citer cet article

Alexandr A. Pančenko, « Ivan et Iakov – Deux saints étranges de la région des marais (Novgorod) », Archives de sciences sociales des religions, 130 (2005), [En ligne], mis en ligne le 2 juin 2008. URL : http://assr.revues.org/document2797.html. Consulté le 17 mai 2008.

Alexandr A.  Pančenko

Institut de littérature russe, Académie des sciences de Russie


 
Page générée par Lodel - Nous adhérons à www.revues.org