Navigation – Plan du site
Bulletin Bibliographique
140-33

Flavius Josèphe, Les Antiquités juives. Volume IV, Livres VIII et IX

Édition, trad. et notes par Étienne Nodet. Paris, Éditions du Cerf, 2005, lxxxii+208 p.
Régine Azria
p. 157-310

Texte intégral

1Suite d’une entreprise commencée en 1990, ce nouveau volume comprend le texte, la traduction et un commentaire des Livres VIII et IX. Ceux-ci couvrent les règnes de Salomon et la monarchie divisée depuis jusqu’à la chute de Samarie. Une substantielle introduction de quatre-vingt-deux pages fait le point des sources utilisées par Flavius, sources bibliques (1-2 Rois et 2 Chroniques) et non bibliques (juives et grecques), établit les chronologies et les correspondances textuelles. Quant au texte lui-même, accompagné d’un important appareil de notes proposant commentaires et variantes, il est présenté dans sa traduction française (208 p. pages de gauche) face à la version grecque (208 p. pages de droite).

2Les Antiquités comptent vingt livres au total. Le maître d’œuvre Étienne Nodet, est dominicain, membre de l’École biblique de Jérusalem.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Régine Azria, « Flavius Josèphe, Les Antiquités juives. Volume IV, Livres VIII et IX », Archives de sciences sociales des religions, 140 | 2007, 157-310.

Référence électronique

Régine Azria, « Flavius Josèphe, Les Antiquités juives. Volume IV, Livres VIII et IX », Archives de sciences sociales des religions [En ligne], 140 | octobre - décembre 2007, document 140-33, mis en ligne le 02 juillet 2008, consulté le 21 septembre 2017. URL : http://assr.revues.org/10683

Haut de page

Auteur

Régine Azria

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

© Archives de sciences sociales des religions

Haut de page
  • Logo Éditions de l’EHESS
  • Revues.org